post nr.3

Hádky. Říká se, že když se lidé mají opravdu rádi, tak se hádají. Zajímalo by mě, proč.

Například já se hádám k smrti nerada. Když jsem byla malá, tak jsem se vždycky urazila, zalezla do koutku a v duchu si slíbila, že už s nimi nikdy nepromluvím, když jsou na mě tak zlí. Po chvíli jsem se ale nechala uplatit vlastně každou blbostí. Od zmrzlinového poháru po žvýkačku Pedro.

A teď je to vlastně pořád stejné. Naštvu se, ale místo toho, abych to dotyčnému řekla, tak si to radši nechám pro sebe a v duchu si říkám, že už s NÍM nikdy nepromluvím. Po chvíli ale zjistím, že dělat uraženou vlastně není žádná zábava, zvlášť když o tom viník neví, a tak mu odpustím, aniž by on vůbec tušil, že jsem na něj byla naštvaná.

Dřív jsem si myslela, že je bezkonfliktnost mojí předností, ale teď už si tím tak jistá nejsem. Všeho moc asi škodí.

Fights. They say that people really love each other if they argue. I wonder why.

For example I hate fights. When I was a child I always took offense, went to my place and promised myself that I will never talk to THEM again. But if they offer me something (from ice cream to chewing gum) everything was gone.

And now? It is still the same. I get mad in my mind and promise myself that I will never talk to THEM again. But after a second I realize that being angry is not fun. So I forgive him without he even know I was mad at him.

*dorothy*

ps.: Sorry for my english.

pps.: Scouting and folklor are not dead.

post nr.2

Takže... můj život. Jak už jsem řekla, je úplně normální. To ale neznamená, že není naplněn nevšedními a absurdními situacemi. O tom ale možná někdy jindy.
Většinu času mám totiž pocit, že nudnější by už to být ani nemohlo. Je to rutina. Škola, domů, spát, škola, domů, spát,... Znovu a znovu. Teď samozřejmě přeháním, protože i tahle zdánlivě pevná a neměnná řada je občas nabourána něčím zajímavějším.Kostra mého života ale vypadá přesně takhle.
I když bych moc chtěla, nejsem ten typ člověka, co je každý víkendový večer někde pryč. Jasně, že občas někam vyrazím, ale většinou to není víckrát než dvakrát za měsíc.Zbytek času sedím doma a přemýšlím nad tím, jak si ostatní asi užívají. Sebelítost level expert!
Nejde o to, že bych neměla kamarády. Mám a mám jich docela dost. Ani o to, že bych neměla příležitosti, ale jsem na to asi moc stydlivá, nesmělá, introvertní, JÁ!

So... my life. It is totally normal as I said before. But that does not mean that it is not full of unusual and absurd situations. I will tell you more about it later. Maybe.
I think my life is completely boring most of the time. It is a routine. School, home, sleep, school, home and sleep. Again and again. Well I am exaggerating now, because this neverending line is sometimes interrupted by something more interesting.
I am not that kind of person who is every weekend evening out.I wish to be. Of course I go out sometimes but usually I stay at home and think about people outside. Self- pity level expert.
I have friends. A lot of. I have opportunities. A lot of. But I am too bashful, diffident, introvert, ME for these things.

*dorothy*

ps.: Folklor and scouting are not dead.
pps.: Sorry for my english again.

na začátek/start

Ahoj, mé jméno je Dorka, Dorota, ... no, ono to vlastně není vůbec podstatné.
Jsem z Prahy. Jsem naprostý introvert, i přestože se už více jak 16 let snažím s tím bojovat. Až teď mám konečně pocit, že se mi to začíná dařit, ale kdo ví...
Můj život je zoufale normální, a proto jsem ráda, že se z něj můžu alespoň na chvíli odpoutat pomocí knih, hledáčku fotoaparátu nebo hudby.
Nevím, o čem sem budu psát, ani jestli to bude někdo číst.
A co mám vlastně ráda?

Hi, my name is Dorka, Dorota,... well it is not important.
I am from Prague. I am complete introvert and I try to get through it about 16 years. Now I think I do it well but who knows..
My life is normal so I am glad I can live another one with help from books, camera or music.
I don´t know what I will be writing about. Maybe about my life.
And what do I like?

1. knihy. především klasiku, ale nepohrdnu ani kvalitní fantasy nebo komiksem
   books. classic at first place but I like good fantasy book or comics too.
2. tanec. český folklor tancuji už 8 let. je to můj život.
   dance. I´ve been dancing czech folklor for 8 years. it is my life.
3. hudbu. music. The Beatles, Rolling Stones, Jim Croce, Bruce Springsteen, Bob Dylan, The Kooks, Johnny Cash, Eric Clapton, Charlie Straight, Leonard Cohen,...
4. skauting.
   scouting.
5. filmy a seriály.
   films and series.
6. fotografování. lidé,krajiny,architektura,..
   photography. people, landscapes, architecture,...

Jo, tak to bude vše.
Yeah, that will be all.

*dorothy*

ps.: Scouting and folklor are not dead!
pps.: Sorry for my english.